Gleyber Torres já foi mandado para o banco uma vez nesta temporada por falta de garra, e o segunda base dos Yankees custou caro ao seu time novamente com outra jogada frustrante na sexta-feira à noite.
Mas Torres também esteve quente no bastão durante todo o mês de setembro e contribuiu para a recuperação de cinco corridas da equipe – culminando no grand slam de Aaron Judge – com um single RBI no sétimo inning de uma vitória de 5-4 sobre o Red Sox no Estádio.
A rebatida que marcou corridas compensou, pelo menos em parte, a gafe defensiva de Torres no sexto, quando ele mal se mexeu para uma rebatida rasteira à sua esquerda que rendeu uma rebatida simples antes do home run de duas corridas de Masataka Yoshida.
A bola rebatida pelo defensor externo do Red Sox, Jarren Duran, quicou entre Torres e o primeira base Anthony Rizzo, que imediatamente correu para cobrir a base.
Torres não deu nem um passo para a esquerda na jogada, e Duran mais tarde marcou na rebatida de Yoshida para a direita, com duas eliminações, nas duas primeiras corridas de Boston contra o titular dos Yankees, Clarke Schmidt.
“Só uma falha de comunicação”, Torres disse ao The Post após o jogo. “Eu pensei que Rizz estava mais perto, mas naquela situação, isso não pode acontecer, especialmente naqueles últimos innings. Falha de comunicação, mas eu tenho que fazer uma pausa para aquela bola. Isso não pode acontecer.”
Aaron Boone retirou Torres, de 27 anos, de um jogo em 3 de agosto por não sair correndo da área e ficar limitado a uma rebatida simples no que ele acreditava que seria um home run contra os Blue Jays.
“Ele tinha acabado de deslizar um pouco para a direita. É uma daquelas bolas intermediárias, mas ele tem que disparar porque não há lugar para ele não estar”, disse Boone após o jogo de sexta-feira. “Acho que provavelmente está passando de qualquer maneira… mas, independentemente disso, ele tem que disparar para isso.”
Os Yanks esperaram meses para que Torres se destacasse ofensivamente, e o segunda base duas vezes All-Star pelo menos está surgindo na hora certa no bastão com os playoffs se aproximando rapidamente.
Depois de 1 em 4 com uma RBI, Torres está rebatendo .305 em 26 jogos desde que Boone o elevou à frente de Juan Soto e Judge para a posição de primeiro rebatedor na ordem de rebatidas em meados de agosto.
Ele tem se saído ainda melhor em setembro, com uma linha de corte de .348/.415/.457 entrando no jogo, incluindo um home run inicial no primeiro inning da vitória de abertura da série na quinta-feira.
“Eu vejo esse cara bater há sete anos, e ele realmente bate”, disse Boone. “Então eu sempre senti que era uma questão de tempo até que ele começasse.”
Torres estava rebatendo apenas 0,231 no intervalo do All-Star Game, mas assumiu a posição de primeiro rebatedor em 16 de agosto, depois que Anthony Volpe, Alex Verdugo e Ben Rice assumiram essas funções durante boa parte da temporada.
O home run de quinta-feira foi o terceiro de Torres no topo da escalação e o quinto dos Yankees no geral nesta temporada.
“A primeira metade foi realmente uma luta para mim”, disse Torres. “Com certeza, me sinto feliz porque estou fazendo a coisa certa [at the plate] agora para o time, especialmente no último mês dessa fase, e chegando perto dos playoffs.
“Sinto que posso realmente ajudar a equipe e me sinto bem agora onde estou, apenas tentando continuar.”
